3 Cara Menerjemahkan Video Yang Tidak Ada Subtitle Di Android, Mudah Banget Lho!

Cara menerjemahkan video yang tidak ada subtitle di android harus anda ketahui terlebih yang sering menonton film-film luar. Ketika sedang menonton film luar namun tidak ada subtitle tentu pengguna akan merasa terganggu dan tidak bisa memahami isi filmnya.

Cara Menerjemahkan Video Yang Tidak Ada Subtitle Di Android

Subtitle adalah teks tambahan pada video atau film yang menuliskan suatu percakapan yang terjadi. Hadirnya subtitle pada film membantu pengguna untuk memahami cerita dari sebuah film. Tidak semua film atau video memiliki subtitle di dalamnya,  untungnya ada cara untung mendapatkan subtitle tersebut. Begini caranya:

1. Mengakses Situs Kapwing.com

Pertama, anda bisa mendapatkan subtitle dengan menggunakan situs kapwing.com. Situs ini merupakan halaman yang bisa digunakan untuk pengeditan video maupun film.

Situs ini bisa digunakan untuk menerjemahkan suatu video. karena membutuhkan internet sehingga pastikan jaringan yang anda gunakan memiliki internet yang stabil dan lancar.

Berikut ini cara yang harus dilakukan untuk mendapatkan terjemahan menggunakan situs ini. Situs ini bisa membantu menerjemahkan bahasa apapun ke bahasa yang diinginkan dengan cara:

  • Kunjungi situs resmi dari kapwing.com.
  • Kemudian, unggah video yang diinginkan pada kolom upload yang tersedia.
  • Klik opsi di bagian atas berjudul “subtitle”. Dilanjutkan dengan scroll ke bawah dan tekan auto generate.
  • Lalu pilih subtitle dan centang bahasa yang ingin diterjemahkan seperti bahasa Indonesia.
  • Lalu, klik auto generate lagi dan proses subtitle video akan dimulai.
  • Tunggu sampai prosesnya selesai. Jika sudah berhasil maka langsung unduh video tadi.
✅Baca Juga :  Cara Menggunakan Satu Akun WhatsApp di Dua Ponsel Berbeda

2. Gunakan Fitur Pada Youtube

Ternyata untuk cara menerjemahkan video yang tidak ada subtitle di android bisa menggunakan fitur yang ada di aplikasi youtube. Fitur ini merupakan fitur terbaru yang bisa dinikmati oleh pengguna youtube.

Berikut ini tata cara untuk membuat subtitle suatu video atau film menggunakan youtube. Ikuti langkah berikut ini:

  • Buka aplikasi youtube dan masuklah menggunakan akun didalamnya.
  • Upload video yang ingin diterjemahkan. Setelah upload kunjungi video tersebut dan tekan tool subtitle di layar.
  • Pilih setting dan pilih subtitle (CC) pilih opsi bahasa Indonesia.
  • Jika seting sudah selesai, lihatlah video tadi dengan subtitle yang sudah bisa dinikmati.

3. Gunakan APlikasi Video Translator

Ada cara terakhir untuk menerjemahkan suatu video atau film, yaitu dengan aplikasi video translator. Bagaimana cara menggunakan aplikasi satu ini? Berikut ini caranya:

  • Unduh dan install aplikasi yang bisa didownload di play store.
  • Login terlebih dahulu pada aplikasi.
  • Pilihlah video yang ingin diterjemahkan kemudian pilih translation started untuk memulai menerjemahkan video.
  • Jika ingin menerjemahkan audio dari sebuah video, pilihlah opsi in audio on video. Kemudian pilih satu bahasa yang ingin digunakan lalu pilih done.
  • Tunggu proses pengunggahan video sampai selesai dan klik untuk melihat hasil terjemahannya.
✅Baca Juga :  Cara Mengonversi File PDF ke MS Word dengan Mudah

Cara Membuat Subtitle Sendiri

Anda pandai menerjemahkan suatu bahasa? Ingin membuat subtitle sendiri untuk disebarluaskan kemudian? Ada cara yang bisa dilakukan, berikut ini informasi lengkapnya:

Menggunakan Notepad

Ternyata notepad bisa digunakan untuk membuat subtitle sederhana tanpa kustomisasi apapun. Cara yang harus dilakukan adalah sebagai berikut ini:

  • Pada baris pertama mulailah dengan angka 1 kemudian masukan waktu untuk memulai dan mengakhiri subtitle. Formatnya adalah jam:menit:detik:milidetik.
  • Tuliskan isi subtitle pada bagian bawah. Lalu tuliskan subtitle kedua dengan jarak satu spasi.
  • Ulangi langkah dari atas pada bagian yang selanjutnya.
  • Jika sudah selesai, simpan file dengan format .str dan encoding UTF-8.
  • Beri nama file sama dengan nama video.
  • Simpan pada folder yang sama dengan video.

Itulah cara menerjemahkan video yang tidak ada subtitle di android, ada pula cara yang bisa dilakukan untuk membuat terjemahan sendiri. Begitu mudah bukan dalam mengedit subtitle suatu video? Sekarang anda bisa menikmati video luar dengan subtitle sehingga lebih enak menonton film atau video.

Dapatkan film-film bagus dan terbaru, dan edit subtitle nya agar bisa dinikmati secara langsung. Sehingga anda tidak akan kerepotan memikirkan alur atau bingung isi filmnya.

Back to top button